京・つるつるりん

☆人気の紫根ローション・紫根水☆

「京つるつるりん・紫根水」

使い続けられてロングラン歴30余年の紫根＋ビタミンＣビタミンＥ配合化粧水。
京・つるつるりん紫根クリームの姉妹品「京・つるつるりん紫根水」としてミニサイズを発売、しました。

◇ノンアルコール 無香料 無着色
◇BIOミネラルウォータを使用しています。

キメを整えてヒタヒタ潤す。
シンプルなのにすご～く優秀・つるつるりんクリームと紫根水を手の平にとりブレンドして機能性を実感！！




「ひゃ～ほんまや、つるつるすべすべどすえ～」
　はんなりクリーム＋しなやかクリーム＋色白クリームの表情を・・・・

どんな肌も
つるつるに
『京つるつるりん』
こだわりの自然素材抽出エキス配合
赤ちゃん～敏感なお肌のかた
ご家族みなさま
いつでも
お肌ならどこにでも
お試しください


◇紫根エキス　　〔リフレッシュな美肌を保つ〕
◇紅花エキス　　〔血行を促しつや肌に〕
◇レシチン　　〔細胞を活気、若さをキープ〕
◇ヒアルロンサン酸　　〔潤いたっぷりリザーブ〕
◇グリチルリチン酸2Ｋ　　〔敏感肌にもやさしく〕
◇オリジナルBIO波動水で製造しています

「京つるつるりん」お取り扱い

＊アーバン京都ホテル	＊アピカルイン京都
＊アミタ本店	＊貴船荘
＊新みやこホテル	＊京都全日空ホテル
＊純和風料理旅館　き乃ゑ	＊京都東急ホテル
＊京都駅Ｂ１ ＫＩＴＴＯ	＊花園会館
＊新都ホテル内ギフトショップ	＊嵐山cafe de salan
＊洛楽	＊三井ガーデンホテル四条
＊三井ガーデンホテル烏丸三条	＊ホテルグランヴィア京都
＊河原町四条上ル ぞう	＊ホテル平安の森京都
＊天の橋立ホテル	＊京都駅B１おみやげ小路ぞう
＊北山・紫野KOUSYO	よしとよ(京都駅B１おみやげ小路)

☆包装のサービス
ご要望に応じて無料でお付けいたします。

メッセージカード 〈名刺サイズ〉	のし	リボン （イメージ）

お電話で承ります。
フリーダイヤル：0120-20-5103

---

つるつるりんを使ったエステ＆ヒーリングセラピーdeさらに輝く
紫根セラピー (予約制)

ご愛用のお客様・ご優待中。
北山・紫野にて、紫根をつかった予防セラピー(美顔)いたします。
スタッフ一同お待ちしています。
「インターナショナルな施術」で美しいお肌にみがきます。

＊つるつるりん美顔術 スチーム美顔とオールハンドのフェイシャルセラピー 〈30分3,000円

KOUSYOのオリジナルサービス　紫根波動パワー
・心身へアプローチ「いにしえの癒やし」を体感ください。
紫根染めシルク布で体を包み(上記写真)ヒーリングします

＊うつくしいボディラインへシェイプアップマッサージセラピー 国内唯一「紫根アロマ」推拿媒質を使った、リラクゼーション＆シェイプアップ 〈６０分コース〉6,000円

◇ディープクリーニングフェイシャル
◇小顔フェイシャル
◇金箔フェイシャル
(ホワイトニングパック・メディカルパラフィン・コラーゲンパック・イオン導入)
◇リンパアジャストセラピー(デトックスtoデトックス)
◇薬石Q・波動療法(未病改善・アンチエイジング)
◇ブライダルコース
うつくしい喜びの日を最高に！予防美容セラピーメニューをご用意しています。

おひとり、おひとりにあった施術をご用意しています。お電話お待ちしています
フリーダイヤル：0120-20-5103
メール：kousyo@kyo-sikon.com